Нет реституции!
Те, чье имущество было конфисковано после Второй мировой войны, приобрели его точно так же, как и нынешние хозяева жизни - за счет эксплуатации рабочих и крестьян. Они пользовались трудом других, но не своим.
Анархо-синдикалистская инициатива (АСИ) считает, что принятие закона о реституции является еще одним шагом правящего класса с целью обогащения горстки за счет миллионов бедных людей в Сербии. Согласно законопроекту, который вскоре будет принят в парламенте, "реституция" будет осуществляться через так называемую комбинированную модель, которая означает, что собственность, как утверждают, должна быть возвращена в натуральной форме, а если это невозможно (что обычно и бывает), - оплачена за счет облигаций.
По собственному признанию сторонников "возвращения отнятой собственности", общий размер претензий превышает 4 миллиарда евро. Таким образом, сербским трудящимся, над головой которых уже висит долг в более 13 млрд. евро, наделанный правительством в рекордно короткие сроки, в ближайшие десятилетия придется еще и платить дань потомкам довоенных магнатов и военных преступников Второй мировой войны.
Нас эксплуатируют на работе, где мы получаем зарплату как малую часть того, что мы создаем. А те деньги, которые у нас остаются после покупки непомерно дорогих продуктов, мы отдаем государству по всем большим счетам, за все худшее здравоохранение и все более дорогое образование, которое приходится оплачивать снова и снова. Мы платим по долгам, которые власти наделали своей богатой и роскошной жизнью. Мы оплачиваем магнатам их богатство и парламентские жалования. А теперь сверх того мы должны платить за имущество тех, чьи предки эксплуатировали рабочих и крестьян до и во время Второй мировой войны.
АСИ решительно выступает против любого социального неравенства. Этот закон рассматривается нами как еще один аспект капиталистической эксплуатации.
Мы призываем общественность присоединиться к нам в борьбе с возвращением собственности "бывшим владельцам"!
Мы отказываемся платить еще один фальшивый долг!
Секретариат АСИ
Белград, 30 сентября 2011 года.
Те, чье имущество было конфисковано после Второй мировой войны, приобрели его точно так же, как и нынешние хозяева жизни - за счет эксплуатации рабочих и крестьян. Они пользовались трудом других, но не своим.
Анархо-синдикалистская инициатива (АСИ) считает, что принятие закона о реституции является еще одним шагом правящего класса с целью обогащения горстки за счет миллионов бедных людей в Сербии. Согласно законопроекту, который вскоре будет принят в парламенте, "реституция" будет осуществляться через так называемую комбинированную модель, которая означает, что собственность, как утверждают, должна быть возвращена в натуральной форме, а если это невозможно (что обычно и бывает), - оплачена за счет облигаций.
По собственному признанию сторонников "возвращения отнятой собственности", общий размер претензий превышает 4 миллиарда евро. Таким образом, сербским трудящимся, над головой которых уже висит долг в более 13 млрд. евро, наделанный правительством в рекордно короткие сроки, в ближайшие десятилетия придется еще и платить дань потомкам довоенных магнатов и военных преступников Второй мировой войны.
Нас эксплуатируют на работе, где мы получаем зарплату как малую часть того, что мы создаем. А те деньги, которые у нас остаются после покупки непомерно дорогих продуктов, мы отдаем государству по всем большим счетам, за все худшее здравоохранение и все более дорогое образование, которое приходится оплачивать снова и снова. Мы платим по долгам, которые власти наделали своей богатой и роскошной жизнью. Мы оплачиваем магнатам их богатство и парламентские жалования. А теперь сверх того мы должны платить за имущество тех, чьи предки эксплуатировали рабочих и крестьян до и во время Второй мировой войны.
АСИ решительно выступает против любого социального неравенства. Этот закон рассматривается нами как еще один аспект капиталистической эксплуатации.
Мы призываем общественность присоединиться к нам в борьбе с возвращением собственности "бывшим владельцам"!
Мы отказываемся платить еще один фальшивый долг!
Секретариат АСИ
Белград, 30 сентября 2011 года.
No comments:
Post a Comment