14 ноября нас зовут на новую 24-часовую забастовку. 6 миллионов безработных, сокращение пособий по безработице, все более нестабильные рабочие места, облегчение увольнений, сокращение зарплат, жестокие урезания в области здравоохранения и образования, выселения из квартир, ужесточение репрессий ... У нас нет предлога для неучастия в борьбе, и остановка производства,
несомненно, является одним из наиболее эффективных средств, которые у
нас имеются для этого, чтобы нанести ущерб интересам лиц,
непосредственно виновных в этой ситуации: предпринимателей, банкиров,
политиков и профсоюзных бюрократов, т. е. господствующего класса.
Усугубляя
кризис и рост страха среди трудящегося класса (боязни потерять работу
или крышу над головой или паралича под давлением полицейских репрессий),
капиталисты ускоренными темпами превращают Европу в работающую на
экспорт экономику низких расходов, с тем чтобы увеличить свои прибыли за
счет сокращения нашей зарплаты и социальных выплат и за урезания наших
трудовых прав, включая право на выступления протеста. Если
мы оставим наши права в руках чужой воли, то можем быть уверенными в
том, что они не сохранятся вечно, но исчезнут, когда буржуазия уже не
будет вынуждена отказываться от части своих прибылей из страха потерять
власть. Таким образом, единственный для нас способ сохранить права, которыми мы пользовались до сих пор, – это понять, что они есть завоеванный плод десятилетий рабочей борьбы, и организоваться в их защиту.
Итак, нам следует целиком и полностью отвергнуть любое предложение восстановить общество потребления, основанное на неравенстве, разрушении окружающей среды и индивидуализме. Наша
цель, как угнетенных, состоит не только в том, чтобы стремиться
остановить и обратить вспять урезания, с помощью которых на наши плечи
пытаются взвалить тяжесть кризиса, хотя мы не несем за него никакой
ответственности. Необходимо большее: чтобы мы выбросили на свалку истории экономическую и политическую систему,
которая видит в нас не людей, а лишь еще одну статью бюджета, простой
человеческий ресурс для использования и выбрасывания вон. В этой
ситуации не годятся полумеры: в противовес любым попыткам реформировать
эксплуатацию, чтобы сделать ее более терпимой, мы выступаем за построение свободного общество равных на руинах нынешнего социального строя. Только анархистская социальная революция удовлетворит человеческие чаяния достойной жизни.
Всеобщая забастовка против капиталистического рабства – да, но и против модели профсоюзов, основанной на выборах, получении субсидий и делегировании права принимать решения,
которая служила лишь демобилизации трудящегося класса. Начиная с
диктатуры Примо де Риверы и по сегодняшний день, правительства различной
политической окраски, которые мы несли на себе в Испании, пытались
придать государству роль посредника в конфликте между капиталом и
трудом, с конечной целью демонтажа классовой борьбы. Слабый
ответ, даваемый нами, трудящимися, на урезания, ясно говорит о крахе
этих структур, когда речь заходит о защите или улучшении условий нашей
жизни. Не только цель не оправдывает средства; средство по отношению к
цели – то же, что семя по отношению к дереву, поэтому не надо удивляться
тому, что профсоюзная модель, разработанная правящим классом, дает нам
такие горькие плоды. Поэтому мы, анархо-синдикалисты, говорим «нет»
комитетам предприятий, субсидиям и освобожденным профсоюзным
функционерам и выступаем за то, чтобы трудящийся класс создал для себя ассамблеарную, горизонтальную и самоуправляющуюся организацию, которая позволит ему решить свои проблемы с помощью прямого действия и взаимопомощи. Наша
сила заключается не в том, чтобы каждые 4 года выбирать наших
профсоюзных представителей, так же как избираются каждые четыре года
представители политические, а в восстановлении ассамблеи и профсоюзной секции как органов борьбы и самоутверждения.Только в этом случае мы можем реализовать подлинную забастовку, т.е. забастовку всех отраслей, которая направлена на прекращение производства и услуг так долго, как это будет необходимо для выполнения наших требований: всеобщей забастовки. Однодневной забастовки явно недостаточно, поэтому 24-часовые забастовки, наподобие тех, которая проводится 14 ноября, неминуемо обречены на неудачу и могут только дискредитировать забастовку как средство борьбы. Восстановление классовой солидарности и превращение ее в непоколебимую силу противостоять дарам государства и капитала непременно означает похоронить принцип делегирования и вернуться к осуществлению на практике анархо-синдикализма и бессрочной всеобщей забастовки. Без них нам вряд ли удастся сохранить многие из прав, которые у нас хотят забрать сегодня.
В соответствии с этим, Местная федерация профсоюзов CNT-AIT Мадрида присоединяется к 24-часовой забастовке, которую проводит CNT-AIT 14 ноября, в собственной форме и с нашими собственными требованиями и подходами, и призывает всех трудящихся, работающих и безработных, пенсионеров и учащихся присоединиться
к различным акциям, которые будут проводиться в течение всего дня,
включая демонстрацию без политических и профсоюзных лидеров, которые
будет проходить с 18.00 от станции метро «Буэнос-Айрес» до Пласа-Вьеха в
районе Вальекаса.
Против капиталистического рабства и вертикального профдвижения!
За всеобщую бессрочную стачку!
Местная федерация CNT-AIT Мадрида
No comments:
Post a Comment