CNT Астурии и Леона поддерживает борющихся преподавателей

CNT Астурии и Леона поддерживает манифест, разработанный временно занятыми преподавателями Астурии и Леона и приветствует проводимую ими забастовку и лагерь протеста на площади Испании. Она намерена распространять это, призывая заинтересованных людей принять участие в инициативах и добиваясь солидарной помощи со стороны астурийских трудяшихся.

Ситуация, в которую ставят трудящийся класс планы реструктуризации ради нового, еще более грабительского периода капиталистического накопления, становится с каждым днем все более невыносимой, и спастить от нее можно лишь социальным протестом, начиная с борьбы тех, кто прямо страдает от этой катастрофы, и продолжая пролетарской солидарностью, которая требует автномного классового ответа.  Настало время перестать просить и ждать решения от тех, кто создают проблему, и начать строить неизбежную альтернативу системе эксплуатации и грабежа, уже маячащую на горизонте общественного сознания 21-го века.

 

 

В связи с этим, мы надеемся, что лагерь протеста может стать местом размышлений и дискуссии, и полагаем, что в нем необходимо начать ставить под вопрос общественный характер образования, являющегося в действительности государственным, в котором хозяином и организатором является государство, а не общество, чтобы способствовать его переходу в руки социального и образовательного сообщества и открыть процесс ее самоуправления со стороны участников. Таким образом откровется возможность освобождения от всякой опеки со стороны государства, которое на базе случайного парламентского большинства навязывает ту или иную концепцию и практику в образовании.

 

Перевод: КРАС-МАТ

 

www.aitrus.info