Кан: солидарность с бастующими работниками EULEN-ABB

о призыву испанской CNT-AIT, активисты французской CNT-AIT в Кане приняли участие 17 февраля в международном дне действий и солидарности с трудящимися EULEN-ABB в Кордове. Перед одним из городских отделений Adecco был выставлен пикет с тем, чтобы проинформировать временно занятых и прохожих о развернувшейся борьбе.


Раздавалась листовка следующего содержания:

Adecco - ШТРЕЙКБРЕХЕР
В Кордове в Испании 34 временным работникам, которые на протяжении многих лет работали на мультинациональную компанию ABB, угрожает увольнение за то, что они осмелились потребовать постоянных рабочих мест и равных прав с их коллегами. Организовавшись в профсоюз, они приняли решение начать бессрочную забастовку 28 ноября 2011 года. Администрация предприятия сперва хранила молчание, а затем решила заменить их персоналом, предоставленным Adecco, тем самым поправ право на забастовку.
Позволять фирмам проводить аутсорсинг рабочей силы - значит подыгрывать нуждам хозяев, которые не хотят платить и не желают нести никаких реальных обязательств по отношению к трудящимся. Именно такова роль агентств временной занятости. Такое разделение между работниками, в конце концов, ухудшает условия труда всех и даже угрожает самому будущему работников: поэтому бороться за равноправие, шарантии занятости и достойный труд, бороться против антипрофсоюзной политики и нарушения самых фундаментальных прав также является делом всех.
После более чем 60 дней борьбы и 34 извещений об увольнении борьба продолжается. В начале февраля 300 человек вышли на манифестацию по улицам Кордовы, выражая свою поддержку этой борьбе и обличая практику мультинациональных компаний ABB и Adecco. В Европе (Испании, Польше, Словакии, Англии, Франции, Германии, Португалии и т.д.) и вплоть до Аргентины секции Международной ассоциации трудящихся также выступили с выражением свой солидарности с 34 забастовщиками.
Сегодня, в пятницу 17 февраля 2012 года секции МАТ организуют международный день солидарности. Как мы делали это в 2010 году против Startpeople, другой мультинациональной корпорации прекаризованного труда, которая уволила испанскую активистку нашей Ассоциации, мы находимся здесь, чтобы люди знали об этой борьбе и сговоре мультинациональных компаний между собой для орабощения трудящихся.
Пример 34 временных работников, поддержки населения города и предстоящей междунаролдной солидарности вдохновляет на забастовку и выступления всех, на прямое действие, которое мы применяем ради сопротивления.
КАПИТАЛИЗМ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ. СОЛИДАРНОСТЬ ТЕМ БОЛЕЕ!
CNT-­AIT

www.aitrus.info