О неправомерном использовании инициалов USI

Обращение в связи с неправомерным использованием инициалов Итальянского синдикального союза (USI-AIT)

В начале 1995 года часть USI с центром в Риме попыталась затащить USI в организацию под названием ARCA-USAE, связанную с координацией европейских профсоюзов и объединявшую различные итальянские профсоюзы - как альтернативные, так и корпоративные. Проект ARCA продолжался несколько лет и в конечном итоге провалился из-за внутренней борьбы за власть.

Большинство USI в то время возражало против присоединения к ARCA, сознавая, что это будет означать конец USI в том виде, как он существует, и его участия в МАТ.

Часть профсоюза, получившая известность как USI-Рим, инициировала внутрений процесс, который завершился конгрессом, состоявшемся в Риме в апреле 1996 года, на котором она заявила о своем отделении от остального USI. Легитимная часть USI провела свой конгресс в Прато-Карнико в мае того же года.

Изучив авторитарную практику отколовшейся на съезде в Риме группы, МАТ на своем XX конгрессе (Мадрид, декабрь 1996 года) приняла решение изгнать ее из Интернационала, в то же время признав в качестве единственно законной секции МАТ в Италии USI, который провел свой съезд в Прато-Карнико.

Несмотря на все это, отколовшаяся группа продолжает узурпировать и использовать имя USI и МАТ, создавая серьезные проблемы для легитимного USI-AIT в его профсоюзной деятельности (объявление забастовок, трудовые конфликты и т.д.).

Отколовшаяся группа, наряду с произвольным использованием инициалов USI-AIT, по своей организации и способу ведения профсоюзной работы может быть определена только как клиентистская, корпоративистская, авторитарная и ориентированная на делегирование полномочий верхушке организации. Несколько раз она даже поддерживали римскую организацию партии Rifondazione Comunista на местных выборах. Очевидно, что все это не имеет ничего общего с принципами анархо-синдикализма и МАТ.

Примером проблем, возникающих у нашего профсоюза в такой трудной ситуацией, являетсяэпизод, когда мы, вместе с другими альтернативными профсоюзами, призвали к забастовке против войны в Ираке. USI из

Красно-черной координации послал телеграмму в Министерство образования, университетов и научных исследований, в которой говорилось, что USI не призывал ни к какой забастовке. Следствием этого явилось огромное замешательство среди работников, так как министерство выступило с заявлением, что забастовку никто не объявлял.

Другим примером являются заявления лидеров USI/Красно-черной координации, которые заявляют, что  будут голосовать за кандидатов партии Rifondazione Comunista на местных выборах в Риме.

В этой связи мы хотим довести до сведения т.н. USI-Рим, т.е. профсоюза который под инициалами USI / USI-AIT участвуют в Красно-черной координации, что существует только один USI, признанный Международной ассоциацией трудящихся, и, следовательно, единственный, кто может на справедливом основании использовать его инициалы.

Национальный секретариат USI в настоящее время расположен в Генуе на улице Болонья, д. 28,  и нынешним национальным секретарем является Гвидо Барроеро. Мы требуем немедленно прекратить использование как символ, так и названия IWA/AIT нашего Интернационала, к которому вы не принадлежите.

сайт USI-AIT http://www.usi-ait.org и http://www.lottadiclasse.it