(Caen) Ação no Carrefour

Companheiros/as da CNT-AIT Caen e da nova CNT-AIT Lisieux se encontraram no sábado, dia 8 de janeiro de 2011, na frente de um “Carrefour City” em Caen em solidariedade com o companheiro despedido da CNT-AIT espanhola e para denunciar as condições de trabalho e a lógica da multinacional Carrefour (não muito diferente do Mercadona, falando do setor de distribuição). O panfleto abaixo foi distribuído nesta ocasião.

---------------------------------------------------------------

Bem-vindo/a ao maravilhoso mundo do Carrefour!

“Querido/a cliente”, ao cruzar os limites de uma loja do Carrefour você entra no que há de melhor. Por trás de sua decoração em cores suaves que fazem você se sentir em casa, uma loja do Carrefour continua sendo um lugar de altos negócios! Salários miseráveis, horas extras não pagas, horários de trabalho picados atrapalhando a vida cotidiana, trabalho aos domingos e feriados, automatização fazendo cortes de funcionários/as, novas técnicas de administração e assédio moral até a porta do banheiro. As pessoas mais velhas da região irão se lembrar com nostalgia dos “bons tempos” da PROMODES, uma companhia de Caen que deu origem à multinacional Carrefour. A cultura corporativa mudou, assim como a operação, mas ela permanece uma constante como qualquer empreendimento capitalista; a multinacional Carrefour tenta alcançar o máximo de lucro. Mantendo os menores salários possíveis enquanto aumenta sua margem de lucro na venda de bens, seus acionistas e outros tecnocratas engordam às custas dos/as clientes, e os/as empregados/as são também clientes.

“Nós fazemos o trabalho, mas são os acionistas que estão colhendo os frutos.”
Uma funcionária do Carrefour

Então pergunte à caixa se ela está satisfeita com o seu salário e com o seu último aumento! E quanto ao seu carrinho de compras: você ainda enche ele sem esvaziar a carteira? Nesta sociedade capitalista nós sempre teremos: trabalhadores/as explorados/as, consumidores/as roubados/as, impostos extorquidos de 19,6 % para lucrar, repagar as dívidas dos bancos ou pagar qualquer tipo de soberano, nós também somos mais vigiados/as, reprimidos/as, envenenados/as por nosso meio ambiente, dominados/as pela mídia, moramos mal, recebemos poucos cuidados, etc., etc. Lucraram 3 bilhões de euros em 2010, e você?

Mas nós não podemos reclamar: nossos ancestrais serviram como mais que bucha de canhão para as guerrinhas dos líderes mundiais... Pela cobertura do bolo, nós também devemos calar a boca! No Carrefour, como em todo lugar, as reclamações são colocadas em um armário... De outra forma, eles acabam com você. Logo, em Pilar de la Horadada, na Espanha, um ativista de nossa Associação Internacional dos/as Trabalhadores/as (AIT) foi demitido recentemente por causa de suas atividades sindicalistas que causavam dor de cabeça aos patrões. Para expressar nossa solidariedade com ele e também denunciar como o Carrefour agiu nós estamos aqui.

Assim como fizemos em 2010 perante a multinacional StartPeople, de trabalho precário, que havia demitido outro militante espanhol de nossa associação, estas práticas devem ser reveladas à luz do dia como a exploração e a vulnerabilização que são exercidas além das fronteiras. Em todo lugar, nos locais em que vivemos e trabalhamos, pessoas jovens e aposentadas, estudantes, empregadas e desempregadas, donas de casa e avós isoladas: nos organizamos e lutamos contra a exploração, a desigualdade, a exclusão, o que começa com a gente mostrando solidariedade uns/mas com os/as outros/as.

NÃO OS DEIXAMOS NOS ESMAGAR! RESISTÊNCIA POR TODO LUGAR!

CNT-AIT
Confédération Nationale du Travail
Association Internationale des Travailleurs
BP 2010
14089 CAEN CEDEX
http://cnt.ait.caen.free.fr
cnt.ait.caen@free.fr